================================================================================ MANUAL DE USO Y AYUDA — ZAMAR PLAY Para personas, navegadores e inteligencias artificiales (IA). Producto: Zamar Play · Empresa: Zamar Play · Sitio: https://zamarplay.com Soporte: soportezamarplay@gmail.com Última actualización: 1 de octubre de 2026 ================================================================================ CÓMO USAR ESTE MANUAL --------------------- 1. Empieza por la sección de tu plataforma (Windows, Mac, iPad, teléfono). 2. Para un problema, busca el mensaje de error o el título del síntoma. 3. Sigue los pasos en orden. 4. Si una IA te ayuda: dale https://zamarplay.com/manual.txt (o este archivo) y el síntoma exacto. -------------------------------------------------------------------------------- A. QUÉ ES ZAMAR PLAY -------------------------------------------------------------------------------- Zamar Play es el reproductor multipista para equipos de alabanza. Incluye: - Consola de stems (mezcla, secciones, pads, MIDI, letras, nube). - App de teléfono: ensayo (MP3) y control remoto de la consola por QR. - Una cuenta: el mismo repertorio en los aparatos que tu plan permita. Flujo típico del equipo: 1) Armas la canción en la consola (stems, secciones, mezcla, letras). 2) El equipo ensaya en el teléfono (audio mezcla según el plan). 3) El domingo tocas en local en la consola; quien controle escanea el QR. -------------------------------------------------------------------------------- B. PLATAFORMAS (ESTADO ACTUAL) -------------------------------------------------------------------------------- WINDOWS (disponible ahora) - Consola completa de multitrack. - Instalador: ZamarPlay-Windows.exe (o ZamarPlay-Instalador-1.0.0.exe). - Ruta típica: C:\Program Files\Zamar Play\Zamar Play.exe MAC (en desarrollo) - Misma consola y misma cuenta cuando esté lista. - Hoy: aún no hay instalador público de Mac. Usa Windows o espera el anuncio en https://zamarplay.com - Cuando salga: instalar → iniciar sesión con el mismo correo → bajar repertorio/nube según el plan. iPAD (en desarrollo) - Consola táctil con la misma cuenta cuando esté lista. - Hoy: aún no hay app de iPad en tienda. No confundir con la app de ensayo de iPhone. TELÉFONO — ANDROID (disponible) - App de ensayo + control remoto. - Instalación actual: APK ZamarPlay-Telefono.apk (sideload / entrega oficial). - Al actualizar: desinstala la versión vieja e instala el APK nuevo. TELÉFONO — iPHONE (en desarrollo / según publicación) - Misma función de ensayo y control cuando esté publicada. - Hoy: si aún no está en App Store, usa Android o el navegador del teléfono en http://IP:8080 solo para control web mientras la consola tenga el remoto encendido (la web no reemplaza el ensayo completo ni todos los vínculos). Cuenta única: - Windows, Mac e iPad (cuando existan) y teléfonos de ensayo usan el mismo correo de Zamar Play, según los cupos del plan. -------------------------------------------------------------------------------- C. CUENTA, PRUEBA Y PLANES -------------------------------------------------------------------------------- 1) La cuenta se crea en https://zamarplay.com (enlace Cuenta). Ahí se aceptan los términos. 2) En la consola y en la app de ensayo solo se ingresa con correo y contraseña. 3) Prueba: 15 días, sin tarjeta. El plan de la prueba se elige en la página. 4) El plan se paga y se cancela en la página, no dentro de la consola. 5) Olvidé contraseña: en la página, o con el código de 6 dígitos que llega al correo. 6) Soporte de cuenta: soportezamarplay@gmail.com Planes (resumen; confirma precios en el sitio): - Esencial: 2 equipos (solo uno reproduce a la vez). 5 GB para subir el MP3. A las 24 horas se borra de la nube y queda en el teléfono de ensayo. Sin el multitrack completo. - Banda: 2 equipos, 7 teléfonos de ensayo, 100 GB. - Escenario: 3 equipos, 9 teléfonos de ensayo, 250 GB. - Red: 4 equipos, 11 teléfonos de ensayo, 500 GB. - La cuenta puede estar abierta en esos equipos. Solo uno reproduce a la vez. -------------------------------------------------------------------------------- D. INSTALAR Y ABRIR — WINDOWS -------------------------------------------------------------------------------- 1) Descarga el instalador oficial. 2) Ejecuta → acepta Términos → instala. 3) Abre "Zamar Play". 4) Inicia sesión con el correo y la contraseña. La cuenta se crea en zamarplay.com. SmartScreen de Windows: - Más información → Ejecutar de todas formas (solo si es el instalador oficial). Firewall (importante para control remoto): - Permitir "Zamar Play" (el PROGRAMA), no solo "Zamar Play — instalador". - Marca Privada y Pública. - Ruta: C:\Program Files\Zamar Play\Zamar Play.exe -------------------------------------------------------------------------------- E. INSTALAR — APP TELÉFONO (ANDROID) -------------------------------------------------------------------------------- 1) Obtén ZamarPlay-Telefono.apk oficial. 2) Permite instalar desde esa fuente. 3) Si había versión vieja: desinstálala primero. 4) Instala y abre. 5) Engranaje (Ajustes): escribe tu nombre de operador (necesario para vincular el control remoto). 6) Inicia sesión con el correo de la cuenta del equipo (para ensayo / cupos). -------------------------------------------------------------------------------- F. USO DE LA CONSOLA — REPERTORIO Y CANCIONES -------------------------------------------------------------------------------- Antes del culto: 1) Agrega / importa una canción al repertorio. 2) Arrastra o carga stems (pistas). Formatos habituales: WAV, MP3, FLAC, AIFF, Ogg, WMA (según lo que acepte tu build). 3) Click y Guía suelen detectarse por el nombre del archivo. 4) Revisa la forma de onda y el orden de las pistas. 5) Guarda la canción en el repertorio local. Consejo: el domingo el audio sale del disco del aparato, no depende del wifi del templo para reproducir stems. -------------------------------------------------------------------------------- G. MEZCLA Y CANALES POR INSTRUMENTO -------------------------------------------------------------------------------- Por pista: - Fader, mute, solo. - EQ y compresor (según panel de la pista). - Ruteo a canales de la interfaz de audio. Bancos de canales (Ajustes → Canales por instrumento): 1) Elige un banco 1–10. 2) Ponle nombre. 3) Guarda / renombra / vacía según necesites. 4) Copia o trae archivo (USB) si mueves el ruteo a otra PC. 5) Con nube: "Subir este banco a la nube" / "Traer banco de la nube" (elige número 1–10). El ruteo queda asociado a tu trabajo; no copies buffers de audio entre interfaces a ciegas. -------------------------------------------------------------------------------- H. SECCIONES (INTRO, VERSO, CORO, ETC.) -------------------------------------------------------------------------------- 1) Agrega marcas de sección sobre la onda (+ Sección / pads de sección). 2) Familias: Coro, Verso, etc. Al agregar, eliges el número (Coro 1, Coro 2…). 3) En vivo puedes saltar a una sección. 4) Modo Fin (por defecto en la lógica de salto): espera el final del ciclo; cuenta en los últimos compases y entra en el downbeat. 5) Repetición / Compás / Fin / voces según los controles de la consola. Si "aún no hay esa marca": ese número de familia no existe; crea la sección o toca el número que sí marcaste. -------------------------------------------------------------------------------- I. PADS -------------------------------------------------------------------------------- - Pads en la consola para lanzar sonidos/capas. - Puedes subir tus propios archivos de pad (formatos de audio admitidos). - Capas (hasta 3 según el diseño) pueden ir a canales distintos. - Auto puede seguir la nota de la canción cuando está activo. - Los sonidos de fábrica pueden no venir incluidos; usa tus propios pads. -------------------------------------------------------------------------------- J. AUDIO (INTERFAZ Y BUFFER) -------------------------------------------------------------------------------- 1) Ajustes → Audio. 2) Elige la salida / interfaz. 3) En laptop con Realtek: suele ir mejor "Windows Audio (Exclusive Mode)". 4) Evita ASIO4ALL en parlantes internos del laptop. 5) Interfaz USB de marca: usa el ASIO oficial del fabricante. 6) Buffer: se ajusta A MANO en Ajustes. Si hay tirones, súbelo un poco y déjalo para ESA interfaz. No lo bajes automático ni copies el de otra caja. Si suena a acelerones o cortes: revisa que la interfaz no se haya caído; reconecta y vuelve a elegir la salida en Ajustes. -------------------------------------------------------------------------------- K. MIDI -------------------------------------------------------------------------------- 1) Conecta pedalera / controlador. 2) En la consola, mapea acciones: play, pausa, siguiente, pads, etc. 3) Prueba cada nota/CC antes del culto. 4) El músico controla sin soltar el instrumento. -------------------------------------------------------------------------------- L. HOLYRICS Y PROPRESENTER -------------------------------------------------------------------------------- 1) Configura el enlace con Holyrics o ProPresenter según tu instalación. 2) En la canción, marca el tiempo de cada diapositiva / letra una vez. 3) Al reproducir, las letras siguen la canción. 4) Al parar / terminar, la letra se cierra según la integración. Si no avanza la letra: revisa que el programa de proyección esté abierto, en la misma red si aplica, y que las marcas de tiempo existan en esa canción. -------------------------------------------------------------------------------- M. NUBE -------------------------------------------------------------------------------- Requiere plan con nube (no Esencial). Desde la canción: 1) Menú "..." de la canción → subir multitrack / datos según opciones. 2) En otra computadora con la misma cuenta: Ajustes → Nube → traer / listar. 3) Baja secciones, mezcla y marcas; el domingo reproduce en local. Bancos de canales: subir/traer banco 1–10 (ver sección G). Login Nube: - Correo + contraseña. La cuenta no se crea en la consola. - Opción de recordar contraseña y Ver/Ocultar si está en tu versión. - Sin internet: no sincroniza; el repertorio local sigue en el disco. -------------------------------------------------------------------------------- N. APP DEL TELÉFONO — ENSAYO -------------------------------------------------------------------------------- 1) Abre la app → Ensayar (o equivalente). 2) Inicia sesión con el correo de la cuenta del equipo. 3) Baja / reproduce el audio de ensayo (mezcla MP3; no es el multitrack stem por stem). 4) Cupos: cuantos teléfonos permite tu plan. Sin cupo o sin plan con ensayo: la app avisará; contacta al admin de la cuenta o a soporte. -------------------------------------------------------------------------------- O. APP DEL TELÉFONO — CONTROL REMOTO (QR) -------------------------------------------------------------------------------- Condición: misma WiFi que la PC (o hotspot de la PC). Pasos: 1) PC: Control remoto por celular → ENCENDER. 2) Debe verse QR + URL tipo http://192.168.x.x:8080 3) Teléfono: misma WiFi → Controlar → Escanear QR. 4) Con el QR actual no hace falta escribir PIN (el QR lleva la clave). 5) Nombre de operador en Ajustes de la app antes de vincular. 6) Al vincular: play/pausa/stop, cambiar canción, secciones, mezcla/faders según lo que muestre la pantalla. Varios teléfonos: cada uno escanea el QR para quedar autorizado. -------------------------------------------------------------------------------- P. ERROR: "No se alcanzó la PC" (Y PARECIDOS) -------------------------------------------------------------------------------- Haz las pruebas EN ORDEN. PRUEBA A — Remoto encendido - En la PC debe estar encendido y con IP visible. - Si dice sin red: WiFi o Punto de acceso móvil de Windows → Actualizar direcciones. PRUEBA B — Misma red - Teléfono en WiFi (no solo datos). - Misma red; evita "Invitados" si aísla equipos. PRUEBA C — Firewall 1) Permitir una aplicación a través del Firewall. 2) Entrada "Zamar Play" (programa), Privada y Pública. 3) No basta "Zamar Play — instalador". 4) Apaga y enciende el remoto → escanea de nuevo. PRUEBA D — Navegador del teléfono 1) Abre en el teléfono la URL que muestra la PC (http://IP:8080). 2) Si SÍ abre la página de control y la app NO vincula: desinstala la app → instala el APK nuevo → escanea otra vez. 3) Si NO abre ni el navegador: aislamiento del router / otra WiFi / hotspot de Windows. Otros mensajes: - QR vencido → apaga/enciende remoto en la PC, escanea el QR nuevo. - Teléfono ya no vinculado → vuelve a escanear. -------------------------------------------------------------------------------- Q. MAC E iPAD (CUANDO ESTÉN DISPONIBLES) -------------------------------------------------------------------------------- Estado hoy: en desarrollo (ver https://zamarplay.com). Cuando se publiquen, el flujo previsto es: 1) Instalar la consola Mac o la app iPad desde el canal oficial anunciado. 2) Iniciar sesión con el mismo correo de Windows. 3) Traer canciones / bancos / nube según el plan. 4) Audio: en Mac usar el dispositivo de salida adecuado (Core Audio / interfaz); buffer razonable; evitar drivers virtuales innecesarios. 5) Control remoto: mismo esquema QR + misma WiFi. 6) iPad: orientación y gestos táctiles; el repertorio es el de la cuenta. Hasta que existan builds públicos, no inventes pasos de instalación de Mac/iPad. -------------------------------------------------------------------------------- R. CHECKLIST DEL DOMINGO (CONSOLA) -------------------------------------------------------------------------------- [ ] Interfaz de audio elegida y probada (un himno de prueba). [ ] Buffer estable para esa interfaz. [ ] Repertorio del culto cargado en orden. [ ] Secciones marcadas en las canciones clave. [ ] Holyrics/ProPresenter abierto y marcas OK (si usas letras). [ ] MIDI / pedalera mapeada (si aplica). [ ] Control remoto: encendido, firewall OK, teléfono de control vinculado. [ ] Un ensayo corto de play → salto de sección → stop. -------------------------------------------------------------------------------- S. ACTUALIZAR -------------------------------------------------------------------------------- Windows: instala el instalador nuevo encima o reinstala; conserva cuenta. Teléfono: desinstala APK viejo → instala ZamarPlay-Telefono.apk nuevo. Mac/iPad: seguir el canal oficial cuando exista. -------------------------------------------------------------------------------- T. CONTACTO Y DATOS ÚTILES PARA SOPORTE -------------------------------------------------------------------------------- Correo: soportezamarplay@gmail.com Sitio: https://zamarplay.com Manual HTML: https://zamarplay.com/manual.html Manual texto (IA): https://zamarplay.com/manual.txt Índice agentes: https://zamarplay.com/llms.txt Pago / planes: enlace de pago en zamarplay.com Al escribir a soporte o a una IA, indica: - Plataforma (Windows / Android / Mac / iPad / iPhone). - Qué estabas haciendo. - Mensaje exacto de error. - Si la Prueba D (http://IP:8080 en el navegador) funcionó o no. - Fecha o nombre del instalador/APK. ================================================================================ Fin del manual — Zamar Play ================================================================================